18 de març 2024

Novetat de març de Joventut: Contes de patates 1. El millor del món

Per aquest mes de març, Editorial Joventut ens porta el primer volum de Contes de patates titulat El millor del món, de Ben Clanton (Llibres de Narval i Medu).

Anteriorment, Joventut va publicar dos títols protagonitzats per la patata mutant Rot: Rot, el més guapo del món i Rot, el més valent del món

Ja a la venda!


Contes de patates 1. El millor del món,de Ben Clanton
Traducció d'Amanda B. Bradbury
Col·lecció: Joventut Còmic
A partir de 7 anys
Cartoné - 15,5 x 21,5 cm - 84 pàgines - Color
ISBN: 978842614886-5
16.50 €


El Rot és una patata mutant i se sent molt bé. Fins i tot… el millor del món!

El seu germà, el Moc, també és una patata mutant, però se sent empipat. Potser… el més empipat del món. Se sentin bé o empipades, a la majoria de les patates mutants els agrada el fang, cantar, i especialment, els CONCURSOS ÈPICS. Així que quan el Moc desafia el Rot a un concurs èpic per determinar qui és realment el millor del món, el Rot accepta de bon grat.

Però a mesura que s’enfronten en una cursa de sacs pudents, en el joc del turó de la patata calenta i en un concurs molt seriós de rialles -amb la seva es-patata-rrant germana Tot com a jutgessa-, la seva rivalitat es va descontrolant ràpidament.

Podrà aquest trio de patates determinar MAI qui és el millor del món?

La patata mutant Rot Tub Ercle, que ja ha aparegut en dos àlbums il·lustrats, protagonitza ara el primer volum d’una nova sèrie amb el segell inconfusible de Ben Clanton, autor dels Llibres de Narval i Medu. Aquesta sèrie barreja la novel·la gràfica amb els contes per capítols, els diàlegs dels quals estan escrits en lletres majúscules, un format pensat per a potenciar la lectura autònoma. A més, el carisma i la tendresa d’aquest trio de patates mutants amants de l’humor absurd, del fang i dels concursos èpics, mantindrà els lectors rient, cantant i animant-los des de la primera pàgina fins a l’última.

Ben Clanton és un autor i il·lustrador amb mooolta imaginació. Prova d’això és l’extraordinari món submarí que ha creat per als Llibres de Narval i Medu, el primer volum dels quals va guanyar el premi Eisner al Millor Còmic per a Primers Lectors.



Informació aportada per Jaume Tugores

17 de març 2024

Novetat de març de Cascaborra: Capablanca 1 (edició a color)

Capablanca és la sèrie de còmic creada per en Joan Mundet que ens explica la història del bandoler d'aquest mateix nom. D'aquesta sèrie, només se n'han publicat els seus tres primers volums en català per part d'Amaníaco. Ara Cascaborra edicions, distribuïda per ECC Ediciones, reedita la sèrie a tot color i en cartoné, comptant també amb edició en català. Així el seu primer volum A cara o creu serà novetat d'aquest març, i segons s'indica al pdf serà una sèrie de 14 volums.


A la venda el 27 de març!


Capablanca vol. 1: A cara o creu, de Joan Mundet
Cartoné - 72 pàgines - 20 x 27 mm - Color
ISBN: 978-84-128101-2-7
17 €


A la Catalunya de 1600, en Joan Muntada,  un xicot, malviu a Llacera, un poble de l’interior. A la seva vida es creuen familiars, amics i coneguts, el secretari Gaspar, Jerònima, Sebastià, Janot... que conformaran les seves primeres experiències de la vida.

L’arribada de don Rodrigo de Ucero li dóna un punt de llibertat i coneixement desconegut pel noi, però malauradament no tot és com sembla. La mort d’una dona desencadena una historia tràgica i retorçada en que Joan Muntada es converteix en el protagonista involuntari d’aquest primer llibre.




16 de març 2024

Sociocòmic 2024 - Cultura al Campus (Universitat de València)

Arriba el seminari 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗼𝗰𝗼̀𝗺𝗶𝗰 de 2024, en la qual es combina la sociologia i el món del còmic i que comptarà amb la participació de Federica Ravera (Dones de la muntanya, Pol·len Edicions), Daniel Rodríguez i Susanna Martín (Històries de la Model, Barcelona Llibres).





 
Font: Sociocòmic

Informació aportada per Jaume Tugores


Oberta la convocatòria del III Concurs de Còmic i Novel·la Gràfica "Llamps i Tintes!" 2024

Amb el propòsit d'incentivar la creació en les modalitats de còmic i novel·la gràfica i potenciar l'edició d'aquests gèneres en llengua catalana, la Diputació de Girona convoca anualment un concurs de projectes de còmic i novel·la gràfica Llamps i tintes! del 2024.

 Hi poden participar persones físiques, aficionades o professionals del còmic i la novel·la gràfica majors de 18 anys i que compleixin aquests requisits:

  • Que hagin nascut o resideixin a les comarques gironines.
  • Que no hagin nascut a les comarques gironines ni hi resideixin però que presentin una proposta que estigui relacionada temàticament amb aquestes comarques.
Podeu presentar la vostra proposta fins al 26 d'abril.

Si sou els guanyadors, veureu el vostre còmic editat i publicat.

Tota la informació i base - https://bit.ly/48QgLUD


Font: Diputació de Girona

Informació aportada per Jaume Tugores

14 de març 2024

Cavall Fort núm. 1480, novetat de la segona quinzena de març

Com a novetat de la segona quinzena de març, es publica el número 1480 de Cavall Fort.


Vols un tast d’aquest número?

El silenci més frenètic
Què en saps, de Chaplin o dels germans Lumière? T’expliquem com van ser els inicis del cinema.

Tria i remena
Et recomanem dues cançons que ens agraden molt i una pel·lícula que et farà riure i emocionar.







Font
: Cavall Fort

13 de març 2024

Albert Jané, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes d'Òmnium Cultural

El poeta, gramàtic i traductor de 93 anys, l'inventor del "barrufar", és el flamant guanyador del guardó que atorga Òmnium Cultural




El poeta, gramàtic i traductor català Albert Jané és el flamant Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, que atorga Òmnium Cultural. Amb 93 anys, Jané ha dedicat tota la seva vida a la llengua catalana.

El jurat d'aquesta 56a edició del premi n'ha destacat l'aportació literària i com a traductor:

"Perquè ha treballat incansablement per la llengua catalana, amb aportacions essencials en el camp de la literatura infantil i juvenil, així com en les traduccions i adaptacions de contes, llegendes, rondalles, faules, narracions populars i còmics, que han format infants i joves en la lectura en català."

Però, especialment, perquè va ser un dels primers divulgadors del català en la represa democràtica.

L'home que va fer parlar els Barrufets en català

Albert Jané i Riera va néixer a Barcelona el 1930, tot i que va estudiar peritatge mercantil, ben aviat es va decantar per l'escriptura i la gramàtica. 
Va estudiar català pel seu compte i l'any 1958 ja feia classes de català per a adults. Ha estat l'autor de diccionaris i gramàtiques com "Signe, normes pràctiques de gramàtica catalana" (1961), amb la qual han après generacions d'estudiants a l'escola.

També ha acompanyat generacions de nens i joves catalans amb la revista Cavall Fort, que va dirigir durant 20 anys (del 1979 al 1997) i on va adaptar nombrosos personatges de còmic al català. De fet, Jané és qui es va inventar el nom de "barrufet" i el verb "barrufar", en l'adaptació al català dels populars dibuixos belgues, Les Schtroumpfs.

"En total, la seva producció comprèn més de 60 llibres, més de 200 obres traduïdes i més de 150 àlbums de còmics traduïts", destaca el jurat, que també valora "el seu tarannà humil i modest, que l'ha dut a treballar de manera gairebé anònima, i el rigor que l'ha convertit en un referent indiscutible en el camp de la llengua".

També són seves les traduccions dels contes "La Caputxeta Vermella" i "El gat amb botes", i va fer parlar en català "La Ventafocs" a la primera pel·lícula infantil doblada a la nostra llengua, el 1977.

Ha fet més de 300 traduccions de francès, anglès, italià, occità o castellà, tant de llibres infantils com juvenils i del món del còmic.

Jané, que també és Creu de Sant Jordi, Premi Nacional de Cultura i membre de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans, continua treballant com ha fet sempre, amb un diccionari a la mà, buscant la paraula exacta.

Tot just fa pocs mesos que ha acabat la darrera traducció d'un nou episodi dels Barrufets.


Font: Òmnium, 324

Novetat de març de Pol·len: Kobane Calling, de Zerocalcare

Per aquest març, Pol·len Edicions posa a la venda Kobane Calling, la primera obra que ens arriba en català de Zerocalcare, pseudònim de Michele Rech.



A la venda el 18 de març !



Kobane Calling, de Zerocalcare
Traducció de Xènia Amorós
Gènere: Còmic
Rústica - 19 x 26 cm - 308 pàg. - B/N
ISBN: 978-84-18580-98-7
20 €


Us presentem l’edició en català ampliada i actualitzada de Kobane Calling el diari de viatge de Zerocalcare a Turquia, Síria i l’Iraq, per comprendre el que succeeix en aquesta fràgil i importantíssima terra que qui la defensa anomena Rojava. Un reportatge gràfic del viatge que l’autor va fer al Kurdistan sirià i a la frontera entre Síria i Turquia, on un mosaic de pobles diferents s’organitza i lluita per una societat basada en la igualtat entre homes i dones, en la convivència i el respecte per la diversitat cultural i religiosa, en la justícia social i l’ecologia.

A Kobane Calling, Zerocalcare relata la seva experiència en suport al poble kurd. Un reportatge gràfic del viatge que l’autor va fer al Kurdistan sirià i a la frontera entre Síria i Turquia.  Un mosaic de pobles diferents s’organitza i lluita per una societat basada en la igualtat entre homes i dones, en la convivència i el respecte per la diversitat cultural i religiosa, en la justícia social i l’ecologia.

Travessant zones d’intens conflicte bèl·lic, ens mostra la lluita dels kurds, de la regió autònoma democràtica de Rojava, on els seus habitants han estat lluitant contra les forces de l’Estat Islàmic, un procés d’emancipació social en el que les dones tenen un paper central. El Confederalisme democràtic, que va ser plantejat per Abdullah Öcalan, líder kurd que fa més de vint anys que està empresonat en aïllament, es basa en tres pilars: la democràcia directa, l’alliberament de la dona i l’ecologisme.

Una història narrada amb humor i una implicació emocional molt forta cap al poble kurd, amb molta reflexió i esperit crític davant les contradiccions de les intervencions internacionals. Kobane Calling, que arriba ara en català, va vendre més de 120.000 exemplars en l’edició original, va guanyar el Premi Micheluzzi 2017 al Millor Llibre i ha estat traduït a nou idiomes.

 



Font
: Pol·len

11 de març 2024

Soc el seu silenci

Títol: Soc el seu silenci
Títol original: Je suis leur silence
Autor: Jordi Lafebre
Traducció de: Andrea Jofre
Publicat per: Norma Editorial, febrer de 2024
Format: Cartoné - 112 pàgines - 22 x 29 cm - Color
Preu: 25 €







 
 
 
 
Com a novetat de febrer, Norma Editorial ha publicat Soc el seu silenci, de Jordi Lafebre, la seva primera obra llarga publicada en català, i la segona en solitari, després de la publicació de Malgré tout, publicada originalment per Dargaud (2020) i per Norma Editorial (2021) per l'edició en castellà, traduït el títol com a Carta blanca. No en va, juntament amb el belga Zidrou, té una llarga trajectòria com a dibuixant, havent publicat diverses obres.

Amb Soc el seu silenci, Jordi Lafebre ens presenta un thriller ambientat entre la ciutat de Barcelona i les vinyes del Penedès, que sense cap mena de dubte, ens farà recordar a la gran sèrie televisiva Nissaga de poder.
 
Eva Rojas és una jove doctora en psiquiatria que ha perdut la seva llicència i, per tant, no pot tractar els seus pacients. Per recuperar-la, se sotmet  a una sessió conduïda pel doctor Llull, i és durant aquesta on coneixerem la gran aventura li ha succeït durant la seva darrera setmana, a part d'aprofundir també en la part més personal de la seva vida. 

Tot comença quan visita la finca vitivinícola de la família Monturós, per petició d'una dels seus membres i antiga pacient seva, la jove Penèlope. Allà ha d'assistir a la lectura d'un testament de la matriarca de la família i àvia de la Penèlope, que encara viu, i que ha de resoldre per sempre l'herència familiar. Però a la nit abans del dia de la lectura, quan té lloc una recepció amb molt convidats, hi té lloc un fet que ho complicarà tot durant, un dels beneficiaris és trobat mort, és l'Eva qui el troba, i a pesar de la investigació policial que tindrà lloc, l'Eva també posarà fil a l'agulla per esbrinar com a mort la persona en qüestió, coneixent cada un dels membres dels Monturós, alhora que n'esbrinarà tots els negocis corruptes, i així posar llum en aquest misteri tan fosc.

Però paral·lelament a la corresponent investigació, aquesta ens servirà per endinsar-nos en els altres temes rellevants que surten a l'obra, com és la medicina, la psiquiatria i la salut mental, per una banda, el corresponent món de vitivinicultura, per una altra banda,  i també l'abús de poder i els negocis bruts, per tant, davant d'aquests temes, alguns prou durs, l'humor que hi trobarem, posarà llum a les corresponents foscors. En tot això, l'Eva serà una font de llum i alegria.

Soc el seu silenci és doncs tota ella, una gran obra per conèixer en Jordi Lafebre com a autor fent tots els papers de l'auca. Afortunadament, no serà l'única que podrem gaudir en català d'aquest autor, i és que tal com ell mateix va avançar per X (Twitter), aquest setembre es publicarà justament la seva primera obra en solitari que hem mencionat al principi, i respectant el nom original, es titularà Malgrat tot, també comptant amb l'Andrea Jofre a la traducció. Una excel·lent notícia.


Marc "Llop Segarrenc"

Novetat de març de Salvat-Bruixola: Ideafix i els irreductibles vol. 3

Com a novetat de març de Salvat-Bruixola, ens arriba el tercer volum d'Ideafix i els irreductibles titulat Que bé que s'està a Lutècia!, una història amb el petit gos dels famosos gals com a protagonista. L'SX3 emet la sèrie animada.


A la venda el 21 de març!


Ideafix i els Irreductibles vol. 3: Que bé que s'està a Lutècia!, de Marine Lachenaud i Olivier Serrano (textos), David Etiene i Philippe Fenech (dibuixos), Goscinny i Uderzo (autors originals)
Traducció de Núria Riera Fernández
Rústic cosit - 72 pàgines - 16 x 20,2 cm - Color
ISBN: 978-84-696-4173-6
9,95 €


El tercer llibre d'una nova col·lecció basada en la sèrie de televisió!


Ideafix i els seus irreductibles lluiten amb els romans per a deixar clar que en Lutècia manen ells, no l'invasor. Tres noves aventures per al fans de l'univers Astèrix!.





Informació aportada per Jaume Tugores





10 de març 2024

Presentació de "Mètode Còmic 2" a la Biblioteca Can Sales de Palma

El divendres 15 de març, en el context del Dia del Còmic, a les 18:30 a la Biblioteca Can Sales de Palma, es presentarà el segon volum de la col·lecció Mètode Còmic. Ciència en Vinyetes del Clúster de Còmic i Nous Mèdia de Mallorca i la Universitat de les Illes Balears, amb els seus autors, Miguel Ángel Miranda i Luis Resines (Pelopantón). La col·lecció, que pretén despertar l’interès per la ciència a qualsevol edat, es va llançar el Dia del Còmic 2023 i un any després presenta la seva continuació, Aventura Natura II: Els impactes als ecosistemes de les Illes Balears. Els còmics es repartiran gratuïtament a les biblioteques de les Illes Balears.